Struggling to Dream (夢路の
It is one of the four songs included in the DLC Song Pack 2 Lumen for GUNVOLT RECORDS Cychronicle.
Music Video[]
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Struggling to Dream (Game loop ver.) | 2:35 |
Lyrics[]
-
Japanese
-
Romaji
-
English
明けゆく
跡無く続く夢路は…
語り継がれた軌跡
遥かの彼方 香る
かぐわしい 記憶
鳥は告げ歌う さよならを
雲に隠れて 消えた姿
僕は君を （君を 君を）
細い腕を 振り絞って
君はそっと 囁く 心が求め与うること
涙拭う
消えゆく だけなら
このまま眠らないから
還ることない人を
ただ待つことの辛さ
終わり手招く窓辺
密やかな 瞳
夢で見ただけの 約束を
信じて愚直に 佇んだ
僕と君は (君は 君は）
止まぬ雨が 降りしきって
僕はきっと 気づかずいたんだ 君が求めたもの
涙枯れる
擦り減る だけなら
このまま君を待つから
よろめく足で 進めないまま
立ち尽くしてた 空を 仰ぐだけで
変わることない景色
思い込んでるだけで
積み重ねられ違う
場所に運ばれた
光
胸締め付けられ苦しめる
僕と君を （君を 君を）
華奢な脚が 振り解いた
君をずっと 縛り付けていた 責任の足枷
涙乾く
麻痺する だけなら
このまま このまま
僕から 君へと
このまま 続くは 夢の果て
Ake yuku misora ni
Ato naku tsudzuku yumeji wa...
Katar itsugareta kiseki
Megami izanau mizube
Haruka no kanata kaoru
Kaguwashii kioku
Tori wa tsuge utau sayonara wo
Kumo ni kakurete kieta sugata
Boku wa kimi wo (kimi wo kimi wo)
Hosoi ude wo furishibotte
Kimi wa sotto sasayaku kokoro ga
Motome atauru koto
Namida nuguu itoma mo nai mama (kokoro ga)
Kie yuku dake nara
Kono mama nemuranai kara
Kaeru koto nai hito wo
Tada matsu koto no tsurasa
Owari temaneku madobe
Hisoyaka na hitomi
Yume de mita dake no yakusoku wo
Shinjite guchoku ni tatazunda
Boku to kimi wa (kimi wa kimi wa)
Yamanu ame ga furishikitte
Boku wa kitto kizukazu itanda
Kimi ga motometa mono
Namida kareru itoma mo nai mama (kokoro ga)
Suriheru dake nara
Kono mama kimi wo matsu kara
Yoromeku ashi de susumenai mama
Tachi-tsukushiteta sora wo aogu dake de
Kawaru koto nai keshiki
Omoikonderu dake de
Tsumi-kasanerare chigau
Basho ni hakobareta
Hikari sosogareta omoide ni
Mune shime-tsukerare kurushimeru
Boku to kimi wo (kimi wo kimi wo)
Kyasha na ashi ga furi hodoita
Kimi wo zutto shibari tsuketeita
Sekinin no ashikase
Namida kawaku itoma mo nai mama (kokoro ga)
Mahi suru dake nara
Kono mama kono mama
Boku kara kimi e to
Kono mama tsuzuku wa
Yume no hate
In the midst of dawn, breaking through night
The dreams which continue in quiet...
The path taken and handed down
The moon's goddess lures to the waterfront
A fragrance from the distant side
Recalls sweet memories
Birds say their farewells with a song
Disappearing into the clouds
From me to you (To you, to you)
Muster up the strength from slender arms
You whisper softly, the heart's desire
Still struggling to wipe away the tears (The heart struggles)
If only to disappear like this
Still without sleeping
When someone never returns
The pain of waiting
Never-ending beckoning by the window
Pupils forever still
A promise made only in dreams
To believe and stand by, credulously
Me and you are (And you, and you)
Incessant rain pours without end
Surely I never noticed what you longed for
Still struggling to end the tears (The heart struggles)
If only to be worn down like this
Still waiting for you
On uncertain footing, unable to proceed
Only standing still and gazing at the sky
The scenery never changes
Only convincing myself
Of all the different places
I've been carried to
Memories filled with light
Tighten around my chest
To me and you (And you, and you)
Shaking on delicate legs
The shackles of duty always bound you
Still struggling to dry the tears (The heart struggles)
If only to be numb like this
Like this, like this
From me to you
Let's continue to the end of the dream, like this
Trivia[]
- Struggling to Dream was the only Lumen song in GV3 to not receive a music video before the game's release, with it instead coming out several months later.