Azure Striker Wiki
Advertisement
Azure Striker Wiki


Sign (兆候サイン) is a song by Lumen. It was released with Butterfly's Journey, and is not featured in any game.










Lyrics

いつも独りきりだった
凍える心(むね)を温めて欲しくて
裸足のまま飛び出すことも出来ず 立ち尽くす
哀れな人形が涙を落とした
それはある日突然
わたしの目の前に現れ
壊れた檻(かべ)進んだ時計(じかん)
あなたがくれた光る希望の歌
それは突然に
いつも夢を見ていた
愛する人と幸せな世界を
いつからかこの両手を繋ぐ束縛(くさり)
自由など求めるだけ無駄と
仰いだ天井(そら)から
それは降り注がれた
わたしの足元を照らして
冴えた視界色を変えていく
見違えるように輝き
それはある日突然
わたしの目の前に現れ
途切れた雑音(おと)鮮やかな熱
あなたがくれた光る希望の歌
それは突然に
私の目の前に
いつも独りきりだった歌う少女が
初めて知った青色(あい)

Itsumo hitori kiri datta
Kogoeru kokoro (mune) wo atatamete hoshikute
Hadashi no mama tobidasu koto mo dekizu tachitsukusu
Awarena ningyou ga namida wo otoshita
Sore wa aru hi totsuzen
Watashi no me no mae ni araware
Koware ori (kabe) susunda tokei (jikan)
Anata ga kureta hikaru kibou no uta
Sore wa totsuzen ni
Itsumo yume wo miteita
Ai suru hito to shiawasena sekai wo
Itsu kara ka kono ryoute wo tsunagu sokubaku (kusari)
Jiyuu nado motomeru dake muda to
Aoida tenjou (sora) kara
Sore wa furi sosogareta
Watashi no ashimoto wo terashite
Saeta shikai iro wo kaeteiku
Michigaeru you ni kagayaki
Sore wa aru hi totsuzen
Watashi no me no mae ni araware
Togireta zatsuon (oto) azayakana netsu
Anata ga kureta hikaru kibou no uta
Sore wa totsuzen ni
Watashi no me no mae ni
Itsumo hitori kiri datta utau shoujo ga
Hajimete shitta aoiro (ai)

She was always alone
She wished to warm her frozen heart (chest)
She stood still, unable to come out barefoot
The pitiful doll cried
One day, suddenly
It appeared in front of me
The broken cage (wall), the advancing clock (time)
The shining song of hope that you gave me
It happened suddenly
I was always dreaming
A happy world where I lived with my loved one
These restraints (chains) have been tying my hands for some time
It’s pointless to wish for freedom
I looked up at the ceiling (skies)
Then it rained down
Illuminating my feet
My sight sharpens, and colors change
It glows to the point it’s all different
One day, suddenly
It appeared in front of me
The cut off noise (sound), the avid heat
The shining song of hope that you gave me
It happened suddenly
Before my eyes
The singing girl who was always alone
Got to know blue (love) for the first time

Navigation

Advertisement