Reality (
It is one of the four songs included in the DLC Song Pack 3 Lumen for GUNVOLT RECORDS Cychronicle.
Audio
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Shinjitsu≒Genjitsu (Reality) | 4:26 |
Lyrics
-
Japanese
-
Romaji
-
English fan translation
造られた
ひとつ またひとつ泣く
心 絡め取ら取られて知る
リアリティ
迸るライン
雷鳴の福音
捉えた行先さえ見ないふりで
諦めて塞いだ
解らなかった
ひとりきりで
生きてきた世界で
貴方に逢って 飛び出した檻
何処までだって
行けると思った
声を束ねて
幾千の死に絶えた夢を
僅かな記憶の種
咲かせてその腕で
塗り潰せずにいても
恐れを知らず進む
この羽を開けば
すべてが蒼に変わる
解かされて羽撃く
リアリティ
綻ぶ蕾空を描いた
雷鳴の福音
足掻いた目的さえ見ない振りで
諦めて塞いだ
分かるはずない
独りきりで
生きてきた世界で
あなたに会って溢れる光
どれだけの闇抱えていたかを
声が聞こえた幾千の死に急ぐ夢を
微かな記憶だけで
踠いたこの腕は
何度も傷ついても
痛みに気づがずとも
この翅乾いたら
何処へだって行ける
心絡め取られ知る
レアリティ
闇に浮かび上がり消える
作られた命と知らされた時
熱く 響く 確かな鼓動
僅かな記憶の種
咲かせてその腕で
塗り潰せずにいても
恐れを知らず進む
この羽を開けば
すべてが蒼に変わる
解かされて羽撃く
リアリティ
心 絡め取ら取られて知る
リアリティ
Tsukurareta inochi ga
Hitotsu mata hitotsu naku
Kokoro karame torareshiru
Reality
Hotobashiru line sora wo saita
Raimei no fukuin
Toraeta ikisaki sae minai furi de
Akiramete fusaida
Wakaranakatta hitori kiri de
Ikitekita sekai de
Anata ni atte tobidashita ori
Doko made datte yukeru to omotta
Koe wo tabanete ikusen no shinitaeta yume wo
Wazukana kioku no tane sakasete sono ude de
Nuritsubusezu ni itemo
Osore wo shirazu susumu
Kono hane wo hirakeba
Subete ga ao ni kawaru
Kokoro kasanete habataku
Reality
Hokorobu tsubomi sora wo kaita
Raimei no fukuin
Agaita mokuteki sae minai furi de
Akiramete fusaida
Wakaru hazu nai hitori kiri de
Ikitekita sekai de
Anata ni atte afureru hikari
Dore dake no yami kakaeteitaka wo
Koe ga kikoeta ikusen no shini isogu yume wo
Kasukana kioku dake de mogaita kono ude wa
Nandomo kizutsuitemo
Itami ni kizudzukazu tomo
Kono hane kawaitara
Izuko e datte yukeru
Kokoro karame torareshiru
Reality
Yami ni ukabi agari kieru
Tsukurareta inochi to shirasareta toki
Atsuku hibiku tashikana kodou
Wazukana kioku no tane sakasete sono ude de
Nuritsubusezu ni itemo
Osore wo shirazu susumu
Kono hane wo hirakeba
Subete ga ao ni kawaru
Kokoro kasanete habataku
Reality
Kokoro karame torareshiru
Reality
Artificial lives cry one after the other
The heart is tied up when you know the truth (reality)
The lines that surge out and tear the skies, the gospels of thunderclap
Pretending to not to look at the destination that’s been interrupted
I gave up and closed myself
I didn’t understand things of this world where I’ve lived alone
I met you and I escaped from my cage
Thought I could go to anywhere
I bundle up the voices
Of thousands of dead dreams
Use your strength to make the few seeds of memories bloom
Advance without painting over and without knowing fear
If I spread my wings all will become azure
I overlap my heart as I flutter… The reality
The bud is starting to open, the gospel of thunder scratches the skies
I pretend I’m not looking at the goal of my struggle
I gave up and closed myself
Of course I can’t understand, since I’ve lived alone in this world
I met you and light overflew
All the darkness I had on me...
I heard the voices
Voices of thousands of dreams in a hurry to die
These arms struggled with faint memories
I got hurt so many times but I don’t notice the pain
When these wings dry I can go anywhere
The heart is tied up when you know the truth (reality)
I emerge into the darkness and vanish
When I was told that I was an artificial life
Hot and resounding firm throbbing
Use your strength to make the few seeds of memories bloom
Advance without painting over and without knowing fear
If I spread my wings all will become azure
I overlap my heart as I flutter… The reality
The heart is tied up when you know the truth (reality)
References
- ↑ Written as
真実≒現実 on the tracklist, but真実 ≒現実 on the lyrics sheet