Multi-Universe (
Audio
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Multi-Universe (Joule/Lumen) | 4:28 | |
| 02 | Multi-Universe (Joule/Lumen ~ Karaoke ver.) | 4:29 | |
| 03 | Multi-Universe (Joule/Lumen ~ Game Loop ver.) | 1:32 | |
| 04 | Multi-Universe (Lola) | 4:22 | |
| 05 | Multi-Universe (Lola ~ Karaoke ver.) | 4:25 | |
| 06 | Multi-Universe (Lola ~ Game loop ver.) | 1:32 |
Lyrics
-
Japanese
-
Romaji
-
English fan translation
その時確かに
瞬き君の欠片繋ぐ…
さんざめく波の表層
教えてる"ナニカガチガウ"
いつもなら見過ごしていた
微細な既視感
何処に向かうか分からない 形の無い大きな渦が
雨も嵐も飲み込んで
何を想うの 何を嘆き伏せるの
きっと無くしたはずだと思ってた
君の
疼いた痛みに 目を背ける深淵
数多の渚 超えたら 光の距離を知るの
その時確かに
息衝いた紺碧が
揺らめく君の影を裁く…
銀河の彼方まで
星団を追い越し
死せる
無限の広がりに
透ける
何光年先の未来弾ける瞬間
何を描くの 何に思い馳せるの
ずっと壊れたはずだと思ってた
君の結界なら今
乾いた傷跡
抗う海を 超えたら 光の速さになる
その時確かに
息衝いた紺碧が
求める君にこそ輝く…
虚無の彼方に 暖かな血潮満ちて
そっと解き放たれた星屑
君の結界今こそ
流れゆく闇の目前
群れを為す切ない帆影
掲げた約束を胸に
無意識にうねる
これからも続いていくと
気付いてる永い
言うならば
帰らない さあ舵を取れ…！
Sono toki tashika ni
Ikidzuita konpeki ga
Mabataki kimi no kakera tsunagu…
Sanzameku nami no hyousou
Oshieteru "nanika ga chigau"
Itsumo nara misugo shiteita
Bisai na kishikan
Doko ni mukau ka wakaranai kata no nai ookina uzu ga
Ame mo arashi mo nomikonde boost suru sunzen
Nani wo omou no nani wo nageki fuseru no
Kitto nakushita hazuda to omotteta
Kimi no chikara nara ima
Uzuita itami ni me wo somukeru shinen
Amata no nagisa koetara hikari no kyori wo shiru no
Sono toki tashika ni
Ikidzuita konpeki ga
Yurameku kimi no kage wo sabaku…
Ginga no kanata made
Ikutabi no yoru wo koete
Seidan wo oikoshi
Shiseru hoshi wo nukete
Mugen no hirogari ni
Sukeru multi-universe
Nankounen saki no mirai hajikeru shunkan
Nani wo egaku no nani ni omoi haseru no
Zutto kowareta hazuda to omotteta
Kimi no chikara nara ima
Kawaita kizu ato ono ga muryoku shiru toki
Aragau umi wo koetara hikari no hayasa ni naru
Sono toki tashika ni
Ikidzuita konpeki ga
Motomeru kimi ni koso kagayaku…
Kyomu no kanata ni atatakana chishio michite
Sotto tokihanatareta hoshikuzu
Kimi no chikara ima koso
Nagare yuku yami no mokuzen
Mure wo nasu setsunai hokage
Kakageta yakusoku wo mune ni
Muishiki ni uneru brine
Kore kara mo tsudzuiteiku to
Kidzuiteru nagai michi nori
Iu naraba hajimari no umi
Kaeranai saa kaji wo tore…!
Yes, back then…
The breathing azure
…was linking your flickering fragments…
The creepy surface of the wave…
Tells me that “something’s wrong”…
Normally I would ignore it…
It’s a very detailed déjà vu…
A shapeless gigantic spiral is heading at an unknown destination…
It swallows the rain, the storm, and is on the verge of exploding (boosting)…
What am I thinking about? What am I mourning?
I surely believed that it was gone…
But now that I’ve got your boundary (power)....
The abyss looks away from the painful pain…
If I overcome all these shores then I will know light’s distance…
Yes, back then…
The breathing azure
…judged your wavering shadow…
I head beyond the galaxies…
As I overcome countless nights…
I pass through the star clusters…
I escape the dead planets…
I head into the endless widespread…
And the transparent multi-universe…
The instant when a future countless light-years away splits open…
What do I draw? What do I recall?
I surely believed that it was broken…
But now that I’ve got your boundary (power)....
The dried scars… The instant you get to know “powerlessness”…
When I overcome the seas opposing me… I’ll become light-speed…
Yes, back then…
The breathing azure
…wanted you, the sparkling you…
Warm blood fills up beyond the void…
It’s secretly released stardust…
Now’s the time to use your boundary (power)....
The flowing darkness is before me…
The sad sea-shadow that makes a flock…
I place the promise you made in my heart…
The sea-water (brine) that unconsciously undulates…
They say it’s not going to end yet…
… I realize that it’s a long journey…
You could say it’s a sea of signals (beginnings)
We can’t go back… Go ahead, handle the helm…!
In Mighty Gunvolt Burst
Multi-Universe appears in Mighty Gunvolt Burst as one of Joule's bullet types. It flies in a wave-like trajectory and can pierce through terrain. It is represented by pixel sticker No.170.