Luminous Promise, known in Japan as Platinum Protocol (
A music video was uploaded on August 6th, 2019, making it the first full-length live-action music video produced by Inti Creates.
It is one of the 15 songs included by default in GUNVOLT RECORDS Cychronicle.
Music Video
Audio
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Luminous Promise | 3:37 |
Lyrics
-
Japanese
-
Romaji
-
English (Fan Translation)
-
English (Official)
キミの世界を 輝かせるよ
白銀の約束(プロトコル)
あの日 無くした 記憶(カギ)
何処にあるの？
同じ 目をした仲間(ヒト)
出会うため
鮮やかな 合成(ケミカル)は
見せかけの そら言
後悔 限界 超えた
その先に 気が付いて
願い 叶う 言葉力(パワーエナジー) ぼくが
キミにあげるから
一片(ひとつ) だけでも 過去(きのう)を変えて
無くした未来 光を掴む 約束(プロトコル)
今も 悔やんだまま
探してるの？
違う 入れ物(カラダ)を持つ
僕たちは
待ちきれぬ 行列は
偽りの 回復(リカバリー)
後悔 限界 超えた
その先に 気が付いて
孤独 祓う 言葉力(パワーエナジー) ぼくが
キミにあげるから
独り だけでも 諦めないで
無くした未来 光は見える…
「一言 勇気さえあれば…」
「あの時 手を伸ばせたなら…」
自信は無くて 構わない
そのままでいい
ぼくがそばにいる
キミを連れてゆく
願い 叶う 言葉力(パワーエナジー) ぼくが
孤独 祓う 言葉力(パワーエナジー) キミに
今なら 出来るはずだよ
キミと ぼくらなら
一片(ひとつ) だけでも 過去(きのう)は変わる
無くした未来 光を掴む 約束(プロトコル)
Kimi no sekai wo kagayakaseru yo
Shirogane no protocol
Ano hi nakushita kagi doko ni aru no?
Onaji me wo shita hito deau tame
Azayaka na chemical wa
Misekake no soragoto
Koukai genkai koeta
Sono saki ni ki ga tuite...
Negai kanau power-energy boku ga
Kimi ni ageru kara
Hitotsu dake demo kinou wo kaeta
Nakushita mirai hikari wo tsukamu
Protocol!
Ima mo kuyanda mama
Sagashiteru no?
Chigau karada wo motsu
Bokutachi wa
Machi kirenu gyouretsu wa
Itsuwari no recovery
Koukai genkai koeta
Sono saki ni ki ga tsuite...
Kodoku harau power-energy boku ga
Kimi ni ageru kara
Hitori dake demo akiramenaide
Nakushita mirai hikari wa mieru…
"Hitokoto yuuki sae areba…"
"Ano toki te wo nobaseta nara…"
Jishin wa nakute kamawanai
Sono mama de ii
Boku ga soba ni iru
Kimi wo tsurete yuku
Negai kanau power-energy boku ga
Kodoku harau power-energy kimi ni
Ima nara dekiru hazu da yo
Kimi to bokura nara
Hitotsu dake demo kinou wa kawaru
Nakushita mirai hikari wo tsukamu
Protocol!
It makes your world brighten
Is a platinum promise (protocol)
The memories (keys) I lost on that day
Where could they be?
A friend (someone) with the same eyes
Is who I wish to meet
This brilliant composition (chemical)
Is a pretense, a falsehood
Once you overcome regret and your limits
That's when you will see what is beyond
The power of songs (power energy) to fulfill your wishes
Is what I’ll give you
To change the past (yesterday), even by a bit (once), is
Our promise (protocol) to catch the light of the future that’s gone
Are you still feeling such regret
During your search?
Different vessels (bodies)
Are what we have
This impatient procession
Is a fake healing (recovery)
Once you overcome regret and your limits
That's when you will see what is beyond
The power of songs (power energy) to cleanse your aloofness
Is what I’ll give you
You might be alone but don’t give up
I can see the light of the future that’s gone
“If only I had the courage to say something…”
“If I’d stretched my hands back then…”
Even if you're not confident, that's okay
You're fine just how you are
I'll be with you
And take you along
I have the power of songs (power and energy) to fulfill a wish
You’ll have the power of songs (power energy) to cleanse your aloofness
It should be possible now
If you and we join forces
To change the past (yesterday), even by a bit (by one), is
Our promise (protocol) to catch the light of the future that’s gone
I'll brighten your world
With a platinum protocol
The memories I lost on that day
Where did they go?
I seek to meet
Someone similar to me
This vivid composition
Is a pretense, a falsehood
Overcome your regrets, your limits
Then you will see what is beyond
I'll grant you the power energy
To make your wishes come true
To let you change the past, even if slightly
A protocol to take hold of the lost light of the future
Does regret still haunt you
In the midst of your search?
Different vessels
Are what we have
Waiting with baited[sic] breath
For recovery steeped in falsehood
Overcome your regrets, your limits
Then you will see what is beyond
I'll grant you the power energy
To free you from your loneliness
Though you may be alone, don't give in
The lost light of the future is near...
"If only I had the courage to make my voice heard..."
"If I'd only reached out back then..."
It's okay to lack confidence
You're fine the way you are
I'll be with you
And take you along
The power energy to grant wishes is mine
The power energy to overcome loneliness is yours
If the two of us work together
It should be possible
To let you change the past, even if slightly
A protocol to take hold of the lost light of the future
Other Appearances
In the playable Copen DLC in Blaster Master Zero 2, an 8-bit remix of Luminous Promise plays when using Lola's Idol Trigger ability. This version was also composed by Ryo Kawakami, and arranged by Hiroaki Sano. The remix was eventually released in the Blaster Master Zero 3 Original Soundtrack as a bonus track alongside other BMZ2 DLC tracks.[1]