Azure Striker Wiki

⚠️This wiki contains text and visual spoilers frequently and without warning. Browse at your own risk!⚠️

READ MORE

Azure Striker Wiki
Advertisement
Azure Striker Wiki


Lullaby (揺籃歌ララバイ) is a song by Lumen. It was released in the album Butterfly's Journey, and is not featured in any game or other media.


Lyrics[]

  • Japanese
  • Romaji
  • English fan translation

子猫 寝息たててる窓辺
落ちた星を遊ぶ夢 キラキラリ
今夜眠る君の元には
馬車(キャラバン)が来るよ きっと
奏でる楽団たち 愉快な道化 奇術
行列(パレード)は続いてゆく 紙吹雪舞い
今夜 眠る君の元には
曲芸団(サーカス)が来るよ 眠れ
幼い時 聞かせてくれた歌
ほら鞦韆(ブランコ)の上 揺れて 手招きする
今夜 眠る君の元には
馬車(キャラバン)が来るよ きっと
曲芸団(サーカス)が来るよ 眠れ
行列(パレード)は続いてゆく

Koneko neiki tateteru madobe
Ochita hoshi wo asobu yume kira kirari
Konya nemuru kimi no moto ni wa
Basha (kyaraban) ga kuru yo kitto
Kanaderu gakudan tachi yukai na douke kijitsu
Gyouretsu (pareedo) wa tsuzuite yuku kami fubuki mai
Konya nemuru kimi no moto ni wa
Kyokugeidan (saakasu) ga kuru yo nemure
Osanai toki kikasete kureta uta
Hora buranko no ue yurete temaneki suru
Konya nemuru kimi no moto ni wa
Basha (kyaraban) ga kuru yo kitto
Kyokugeidan (saakasu) ga kuru yo nemure
Gyouretsu (pareedo) wa tsuzuite yuku

The kitty is sleeping next to the window
Dreams of playing with sparkling, fallen stars
You, who are sleeping tonight
You’ll surely be visited by a carriage (caravan)
The musicians playing a song, the amusing clowns, the magic
The parade goes on; the confetti dances in the air
You, who are sleeping tonight
You will be visited by a troupe (circus), so sleep
The song you sung for me when I was a child
You’re swinging with the swing and beckoning
You, who are sleeping tonight
You’ll surely be visited by a carriage (caravan)
You will be visited by a troupe (circus), so sleep
The parade goes on

Song Navigation[]

Songs in the Azure Striker Gunvolt and Luminous Avenger iX series
Azure Striker Gunvolt Beyond the BlueReincarnationNebulous ClockAzure DoorPain from the PastScorching JourneyRouge ShimmerA Zip to the MoonSakura EfflorescenceEternal BlueCyanotype
Azure Striker Gunvolt 2 Indigo DestinyReincarnation AlternativeIgniterA Flash of AzureMulti-UniverseIoliteVast CircleStratosphere (DLC)
Azure Striker Gunvolt 3 Memoria of 'He'TracesErgo SumLiberatorGlass ParadiseStruggling to DreamReincarnation FatefulBoundless MythVirtue of the DawnArdent EyesCelestial Paean
Luminous Avenger iX Luminous PromiseIgniterBeyond ProbabilityChronicle of Our LivesOriginal ChordKindled SpiritsResonating HeartsCountdown: 3-2-1-0Inner AlarmSearchlightRaison d'Etre (DLC)
Luminous Avenger iX 2 Command PromptPurificationLove's SanctuaryReady to Go!Curiosity = Possibility!You're Not AloneWordplay MagicThe New World
Striker Pack Parallel WorldTabula RasaLast Station
GUNVOLT RECORDS Cychronicle Melodic WingsAfsānSparkling Elation
Drama CDs The OneFind Out! ~ Compass of Hope ~Full Throttle Cheer
Anime Last WishWorld's EndAzure SkyReality
Butterfly's Journey (Album) SignDrops of OblivionSand TriggerParadox StageParapegmaTwilight SkylineFinal StationLullaby
Advertisement