"Isola's work story just before a live concert.
Isola is always at full throttle!"
—Tagline
Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX: Isola: Full Power Idol (白き鋼鉄の
Although the CD has not been officially released outside of Japan, the voice drama tracks have received fan translated English subtitles and been uploaded to Youtube.
Subtitled Youtube playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL3kxMHwzLIFXWmIRr45gcMvqXOhKf_WvP
English translation and raw Japanese script:
https://docs.google.com/document/d/1sozhCWZ78ah1-LoNY-8OiNRrNsYHIRy7uqVnSucA2Es/edit
Tracklist[]
- She's Always at Full Power - いつでも全力少女
- Now on Sale! ~The Connect~ - 即売会～ザ・コネクト～
- Let's Do This Hero Show! - hero show！ やっていこう！
- A Real Line of Agricultural Idols - agri～実在系農業アイドル～
- Typhoon of Sorrow - 悲しみのタイフーン
- I Can't Afford to Lose - マケラレナイ
- On-Stage Miracle - キセキオンステージ
- All-Out Cheer Full Throttle
- All-Out Cheer Full Throttle (Karaoke)
- Luminous Promise (Karaoke)
- Chronicle of Our Lives (Karaoke)
- Original Chord (Karaoke)
- Kindled Spirits (Karaoke)
- Resonating Hearts (Karaoke)
- Countdown: 3-2-1-0 (Karaoke)
- Inner Alarm (Karaoke)
| No. | Title | Audio |
|---|---|---|
| 01 | She's Always at Full Power | |
| 02 | Now on Sale! ~The Connect~ | |
| 03 | Let's Do This Hero Show! | |
| 04 | A Real Line of Agricultural Idols | |
| 05 | Typhoon of Sorrow | |
| 06 | I Can't Afford to Lose | |
| 07 | On-Stage Miracle |
Credits[]
III: Sound Create Unit
- Ippo Yamada: Drama Edit, Computer Programming, Composition, Arrangement
- Ryo Kawakami: Computer Programming, Composition, Arrangement
- Takumi Sato: Computer Programming, Composition, Arrangement
- Ryo Yoshinaga: Sound Effects, Computer Programming, Composition, Arrangement
- Hiroyuki Sato: Sound Effects, Computer Programming, Composition, Arrangement
- Keishi Yonao: Computer Programming, Arrangement
Cast:
- Miku Ito: Isola
- Hideki Makino: Manager
- Jun Matsushima
- Takahiro Kageyama
- Miki Tokoi
- Asuka Kanemura
- Ai Shinozaki
- Asuka Aida
Staff
- Produce, Supervise: Ippo Yamada
- Mastering: Ryo Kawakami
- Recording Engineer: Yasutaka Sato (Allblue)
- Drama Director: Toshiaki Tai
- Scriptwriter: Atsushi Oka
- Recording Director: Ippo Yamada
- Recording Engineer: Yu-ya Iwaki
- Jacket Design: Yoshitaka Hatakeyama
- Title Logo Works: Miho Iijima
- Label, Layout Design Works: Hakofactory
- Special Thanks:
- Munehiro Araki (INTI)
- Matt Papa (INTI)
- All blue
- Studio Jumo
- Style Cube
- Rock Castle
- Bleu Ciel
- AI-Share
- Office Kaijinsha
- and All Inti Creates Staff
- Sales Promote:
- Go Maeda
- Shigeru Nakagawa
- Executive Producer: Takuya Aizu
全力応援フルスロットル / All-Out Cheer Full Throttle
- Words by Atsushi Oka
- Music & arrangement by Takumi Sato
- Song by Isola
RoRo Songs Karaoke Archives
- 10-15: music by Ryo Kawakami
- 16: music by Ippo Yamada
Gallery[]
Trivia[]
- Isola's manager is voiced by Hideki Makino, the same voice actor behind Romeo in the main series.
- Toshiaki Tai appears in Track 2 as one of Isola's fans buying her CD. This voice acting role is not listed in the credits.
- In the "hero show" in Track 3, the "Septiman" heroes reference the main Sumeragi Adept bosses from the first Azure Striker Gunvolt game (all of them except Stratos). The villain they fight, "Monster-Man Electric Eel", may reference Azure Strikers like Gunvolt (who fought the Sumeragi Adepts) and Asimov/Demerzel (similar voice filter to Demerzel, and repeatedly uses the English phrase "the end").