Azure Striker Wiki

⚠️This wiki contains text and visual spoilers frequently and without warning. Browse at your own risk!⚠️

READ MORE

Azure Striker Wiki
Azure Striker Wiki
Advertisement
Azure Striker Wiki


Glass Paradise (硝子の楽園ハリボテ, Garasu no Haribote) is a song in Azure Striker Gunvolt 3 sung by Lumen.

It is one of the four songs included in the DLC Song Pack 1 Lumen for GUNVOLT RECORDS Cychronicle.


Music Video[]

Audio[]

No. Songs Duration Audio
01 Glass Paradise (Game loop ver.) 3:20

Lyrics[]

  • Japanese
  • Romaji
  • English

誰のために息をしてる 誓え 自分を超えてゆく
煌めいている 此れが最後でも
君と同じ痛みを感じている
夜霧の中で

働き蟻はいつ迄も
止まることを知らなくて
首輪の先に繋がれた
鎖の行先は

戸惑う暇も無いままに
列に流され並んでた
一体僕等何処へゆく
硝子のハリボテ故

選べ 求むものを
二人 持たざる者
今なら解る 此処が楽園
偽善者たちの視線に
寄り添い 睫毛 震わせ

作り笑顔が張り付いた街を抜けて抗うなら
どうしようもない 不安な気持ち
汚い僕は切り捨てゆけ

誰のために今を生きる 誓え 未来を変えてゆく
瞬いている 此れが最後でも
君と同じ理想を描いている
夜明けの空に

働き蜂はひたすらに
役割分けてあくせくと
繁栄のみに特化して
生きてく意味問うた

憂うは空の雲行きと
致し方無い口減らし
一体僕等何処へゆく
硝子のハリボテ故

願え 集うならば
二人 追われる者
今なら言える 此処が楽園
正直者はいつでも
独りだけ莫迦を見ているから

何故 時は操れずに流れて
また 繰り返す 記憶も無いまま
この 美しい思い出に縋り
ただ 浪費するだけの時間なら
消えて無くなれ!

想像の余地を越えて
塗り固められた嘘さえ敢えて受け止められるなら
どうしようもない 不安な気持ち
汚い僕は切り捨てゆけ

誰のために息をしてる 誓え 自分を超えてゆく
翻した 此れが最後でも
君と同じ希望を抱いている
寄り添いながら

闇切り開く

Dare no tame ni iki wo shiteru
Chikae jibun wo koete yuku
Kirameiteiru kore ga saigo demo
Kimi to onaji itami wo kanjiteiru
Yogiri no naka de

Hataraki ari wa itsu made mo
Tomaru koto wo shiranakute
Kubiwa no saki ni tsunagareta
Kusari no yukusaki wa

Tomadou hima mo nai mama ni
Retsu ni nagasare narandeta
Ittai bokura doko e yuku
Garasu no haribote yue

Erabe motomu mono wo
Futari motazaru mono
Ima nara wakaru koko ga rakuen
Gizensha-tachi no shisen ni
Yorisoi matsuge furuwase

Tsukuri egao ga haritsuita
Machi wo nukete aragau nara
Dou shiyou mo nai fuan na kimochi
Kitanai boku wa kirisute yuke

Dare no tame ni ima wo ikiru
Chikae mirai wo kaete yuku
Matataiteiru kore ga saigo demo
Kimi to onaji risou wo egaiteiru
Yoake no sora ni

Hatarakibachi wa hitasura ni
Yakuwari wakete akuseku to
Hanei nomi ni tokuka shite
Ikiteku imi touta

Ureu wa sora no kumoyuki to
Itashikatanai kuchiberashi
Ittai bokura doko e yuku
Garasu no haribote yue

Negae tsudou naraba
Futari owareru mono
Ima nara ieru koko ga rakuen
Shoujiki mono wa itsu demo
Hitori dake baka wo miteiru kara

Naze toki wa ayatsurezu ni nagarete
Mata kurikaesu kioku mo nai mama
Kono utsukushii omoide ni sugari
Tada rouhi suru dake no jikan nara
Kiete nakunare!

Souzou no yochi wo koete
Nuri katamerareta uso sae
Aete uketome rareru nara
Dou shiyou mo nai fuan na kimochi
Kitanai boku wa kirisute yuke

Dare no tame ni iki wo shiteru
Chikae jibun wo koete yuku
Hirogae shita kore ga saigo demo
Kimi to onaji kibou wo idaiteiru
Yorisoi nagara
Yami kirihiraku

For whose sake am I breathing for? I swear to surpass myself
I shine, even if this is the end
My pain is the same as yours
On this foggy night

The worker ant continues
Not knowing how to stop
Connected to a collar
Who knows where the chain leads?

Without even the time to wonder
Caught in the flowing numbers
Just where are we going?
To the glass paradise

Choosing what to desire
The two who have nothing
Can now understand that paradise is here
In sight of the pretenders
Their eyelashes begin to tremble

If I flee the city plastered with fake smiles
I can't shake the uneasy feeling
As I cut away my dirtied self

For whose sake am I living now? I swear to change the future
I twinkle, even if this is the end
My ideal is the same as yours
On the dawn of this night

The worker ant is determined
Busy with the role she is given
Focused only on prosperity
She questioned the meaning of her life

Worries follow as the weather turns
Forced into the most difficult choices
Just where are we going?
To the glass paradise

Should they collect wishes,
The two who are being chased
Can now say that paradise is here
Honest people are always
Looking upon fools alone

Why does time continue unabated
Again repeating without recollection
Clinging to this beautiful memory
Rather than waste this time
Vanish and disappear!

Surpassing all imagination
If I accept the lies hardened in stone
I can't shake the uneasy feeling
As I cut away my dirtied self

For whose sake am I breathing for? I swear to surpass myself
I turned around, even if this is the end
I cling to the same hope as you
As we huddle close

And cut through the dark

External Links[]

References[]


Navigation[]

Song Navigation[]

Songs in the Azure Striker Gunvolt and Luminous Avenger iX series
Azure Striker Gunvolt Beyond the BlueReincarnationNebulous ClockAzure DoorPain from the PastScorching JourneyRouge ShimmerA Zip to the MoonSakura EfflorescenceEternal BlueCyanotype
Azure Striker Gunvolt 2 Indigo DestinyReincarnation AlternativeIgniterA Flash of AzureMulti-UniverseIoliteVast CircleStratosphere (DLC)
Azure Striker Gunvolt 3 Memoria of 'He'TracesErgo SumLiberatorGlass ParadiseStruggling to DreamReincarnation FatefulBoundless MythVirtue of the DawnArdent EyesCelestial Paean
Luminous Avenger iX Luminous PromiseIgniterBeyond ProbabilityChronicle of Our LivesOriginal ChordKindled SpiritsResonating HeartsCountdown: 3-2-1-0Inner AlarmSearchlightRaison d'Etre (DLC)
Luminous Avenger iX 2 Command PromptPurificationLove's SanctuaryReady to Go!Curiosity = Possibility!You're Not AloneWordplay MagicThe New World
Striker Pack Parallel WorldTabula RasaLast Station
GUNVOLT RECORDS Cychronicle Melodic WingsAfsānSparkling Elation
Drama CDs The OneFind Out! ~ Compass of Hope ~Full Throttle Cheer
Anime Last WishWorld's EndAzure SkyReality
Butterfly's Journey (Album) SignDrops of OblivionSand TriggerParadox StageParapegmaTwilight SkylineFinal StationLullaby

Azure Striker Gunvolt 3 Navigation[]

Azure Striker Gunvolt 3
Main Game Page (Epilogue ATEMS) • Game GallerySoundtrack (Akashic Record) • CreditsStory Scripts
Dragon Saviors KirinGunvoltLumenB.B.ShironApolloCayman
ATEMS ZedΩLaylaSistinaGraziePradoSerpentine
Other Characters MoebiusNovaAsimovMedium BossesCommon EnemiesCorvette
Phantom Bosses Jota & ViperTenjian & ZondaMerak & Teseo
Missions

Dragon Slayer (Futures Institute)Holy Night XIII (Downtown Christmas)
Cyber Daydream (Cyber-Kowloon)Pendulum Heart (Stormy Megafloat)Pride & Battle (Old Capital Temple)
Another Sun (Ballistic Missiles)
Trick Shot (Abandoned Factory)Sandstorm (Desert Base)Phantom Mist (Forest)Hot & Cold (Megafloat "Neptune")
Sunrise Palace (Sunrise Palace 1)Karma (Sunrise Palace 2)Heliacal Rising (Sunrise Palace 3)ZedΩ (Sunrise Throne)Moebius (World Moebius)
Secret MissionsD-nizer (D-nizer Mode)

New Songs Memoria of 'He'TracesErgo SumLiberatorGlass ParadiseStruggling to DreamReincarnation FatefulBoundless MythVirtue of the DawnArdent EyesCelestial Paean
Story Elements AdeptsSumeragi Group (Dragon Saviors) • Shadow YakumoATEMSBinding BrandsGlaives
Gameplay Mechanics Image PulseScore and KudosSkills
Fan Disc Spectrum Theater
Advertisement