FANDOM


Beyond the Blue (青の彼方 Ao no Kanata) is a song by Lumen that acts as the main theme of Azure Striker Gunvolt. It also plays when you reach 1000+ Kudos in 1st Sumeragi.

Its Japanese version is titled Eternal Blue. The English adaption was released under the same name.

Audio

No. Songs Duration Audio
01 Beyond the Blue 4:31
Beyond the Blue
02 Beyond the Blue 2018 Remix 4:33
Beyond the Blue 2018

Lyrics


君と僕の果てなき光 届け蒼の彼方へ...

昏い闇の向こうから響く
あの叫びに震え眠る夜も

止まらない鼓動を胸に灯して
壊れそうな思い出にすがり

この先のことなど分からないまま
行けるならどこまでも手を取り...

君と僕の境界線を 砕く閃光の空
果てない光心に抱き 届け蒼の彼方へ

昏い瞳何を見つめ問うの
その涙に甘く滴る罪

帰らない君の優しい声が
凍えそうなこの胸溶かして

この先の未来も分からないまま
出来るならどこまでもかざして...

君と僕の境界線を 繋ぐ輝ける空
果てない想い心に抱き 届け蒼の彼方へ

つきつけられたこの現実で無限の螺旋階段を巡り続ける
世界があなたの敵になっても
わたしはずっとここにいるから

輝きを求めて突き進むもの
永遠に続いてく記憶と

君と僕の境界線を 砕く閃光の空
果てない光心に抱き 届け蒼の彼方へ

Kimi to boku no hatenaki hikari todoke
Ao no kanata e...

Kurai yami no mukou kara hibiku
ano sakebi ni furue nemuru yoru mo
Tomaranai kodou wo mune ni tomoshite
Koware sou na omoi de ni sugari

Kono saki no koto nado wakaranai mama
Ikeru nara doko made mo te wo tori...

Kimi to boku no kyoukaisen wo kudaku senkou no sora
Hatenaki hikari kokoro ni idaki todoke
Ao no kanata e

Kurai hitomi nani wo mitsumetou no
Sono namida ni amaku shitataru tsumi
Kaeranai kimi no yasashii koe ga
Kogoe sou na kono mune tokashite

Kono saki no mirai wo wakaranai mama
Dekiru nara doko made mo kazashite...

Kimi to boku no kyoukaisen wo tsunagu kagayakeru sora
Hatenai omoi kokoro ni daki todoke
Ao no kanata e

Tsuki tsukerareta kono genjitsu de
Mugen no rasen kaidan wo meguri tsudzukeru
Sekai ga anata no teki ni natte mo
Watashi wa zutto koko ni iru kara

Kagayaki wo motomete tsukisusumu mono
Eien ni tsudzuiteku kioku to

Kimi to boku no kyoukaisen wo kudaku senkou no sora
Hatenaki hikari kokoro ni idaki todoke
Ao no kanata e


Deliver our endless light to beyond the azure…
Echoing from beyond dull dark, the sleeping night that trembles from that scream…
Light the non-stopping pulsation into the chest and chain it to the fragile memories…
While not knowing the future…
If you want to go anywhere, take my hand…
The flashing skies that shatter our borders…

Embrace endless light into the heart and reach beyond the azure…
Those faints pupils that stare and ask something, those sins that sweet and drip by those tears…
Your kind voice that doesn’t return dissolves this chest that seems to freeze…
I’d like to be able to hold you up anywhere in this unknown yet-to-be-future…
The sparkling skies that connect our borders…
Embrace endless beliefs into the heart and reach beyond the azure…

I want to continue touring the endless spiral staircases in this confronted and obtained reality…
Even if the world becomes your enemy I’ll always remain here…
Along with the eternal memories of pushing forward while seeking radiance…
The flashing skies that shatter our borders…
Embrace endless light into the heart and reach beyond the azure…

Navigation

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.