Azure Striker Gunvolt 3/Credits

Main

Epilogue ATEMS

Gallery

Story Scripts

Credits

Development staff of Azure Striker Gunvolt 3.

---

Series Director

• Yoshihisa Tsuda (Note: Tsuda was Director for most of development, and remains credited as such on the official Gunvolt 3 website)

Director

• Hiroki Miyazawa (Note: Miyazawa was originally brought onto development as "Action Director", and remains credited as such on the official site)

Story

• Toshiaki Tai

Writer

• Nobuo Yoshimoto
• Hiroki Miyazawa

Planners

• Kyo Kobayashi
• Nobuo Yoshimoto
• Naoya Kiji
• Ryota Ito
• Toshiaki Tai
• Satoru Nishizawa
• Shuta Hayano
• Tomokazu Oonishi

Character Designer

• Munehiro Araki
• Yuusuke Ootsu

• All team staff

Title Logo Designer

• Munehiro Araki
• Miho Iijima

Lead Character Graphics

• Ken Fujii

Character Graphics

• Minami Ochiai
• Eri Suzuki
• Yoshiki Kokawa
• Hatsune Kawai
• Misaki Tsurusaki
• Yurina Toida
• Masato Kato
• Hidemi Oonishi
• Hirokatsu Maeda
• Masayo Seto
• Shouta Takagi
• Yuta Watanabe
• Mayu Inoue
• Rie Matsuura

Lead Background Graphics

• Tesuya Enda

Background Graphics

• Kenta Takeda
• Yuusuke Ootsu
• Masashi Yamaguchi
• Yukako Kato
• Shin Nakamura
• Masaki Ichikawa
• Hatsune Kawai

Lead UI Designer

• Munehiro Araki

UI Designers

• Takara Miyamoto
• Miho Iijima
• Nana Itaya
• Eri Suzuki
• Hatsune Kawai

Illustrators

• Yoshitake Hatakeyama
• Masanori Ito
• Munehiro Araki

Special Attack Animation

• Yosuke Takashima (yo-yu)

Lead Programmers

• Hironori Ikeda
• Yuji Murata

Programmers

• Takumi Nagayama
• Tomoyuki Kajihara
• Takuya Sakurai
• Yoshiki Hosoya
• Ding Qi
• Sho Chikamatsu
• Gina Uno
• Shunto Sakai
• Kazumasa Wataya
• Hisaki Suzuki
• Yoshiki Sato
• Saeki Kojika
• Makoto Miura
• Yoshiaki Sato
• Akihiro Shishido
• Shingo Ito
• Yota Suzuki
• Masaki Tanaka
• Dounan Zhang
• Yuuki Kuwayama
• Masatoshi Hasegawa

Sound Producer
Sound Director

• Ippo Yamada

Sound Director
Sound Engineer

• Ryo Kawakami

Sound Designers / Music Composers

• Ippo Yamada
• Ryo Kawakami
• Aoi Takeda
• Takumi Sato
• Ryo Yoshinaga
• Yusuke Sakai
• Hiroyuki Sato

• Hiroaki Sano
• Yuri Tokushima

Voice Recording
Recording Directors

• Ippo Yamada
• Nobuo Yoshimoto

Recording Engineer

• Yuya Iwaki

Recording Studio

• studio tronc
• D,IOS
• Recording Studio UNIVA
• CABI-NET Studio
• Studio Freeks
• Ally Studio

Voice Editor

• Yuya Iwaki
• Aoi Takeda
• Ippo Yamada

Songs
Lyricist

• Hakofactory

Composer

• Ryo Kawakami
• Ippo Yamada

Arranger

• s-don
• Coremocha

Singer

• LUMEN
• LUXIA (Character referred to as "The Djinn" in pre-update credits)

Recording Engineer

• Yuya Iwaki

Recording Studio

• studio tronc

Cast

• GUNVOLT - Kaito Ishikawa
• KIRIN - Yu Sasahara
• LUMEN - Megu Sakuragawa
• MYTYL - Megu Sakuragawa
• B.B. - Taishi Nakano
• SHIRON - Rio Toyosu
• APOLLO - Kouichi Harasawa
• CAYMAN - En Shitan
• ZEDΩ - Shun Horie
• LAYLA - Riko Sasaki
• LUXIA - Riko Sasaki (Character referred to as "The Djinn" in pre-update credits)
• GRAZIE - Haruka Terui
• SISTINA - Saori Oonishi
• PRADO - Sumire Uesaka
• SERPENTINE - Shizuka Ishigami
• CORVETTE - Shoichi Eyama (Character referred to as "Sumeragi Brass" in actual credits)

• JOTA - Shishimaru
• VIPER - Koji Kawakami
• TENJIAN - Hiroshi Watanabe
• ZONDA - Shou Nagami
• ZONDA - Kaori Nazuka
• ASIMOV - Masashi Yukita
• COPEN - Yuma Uchida
• LOLA - Mayu Mineda
• QUINN - Reina Kondo
• ROMEO - Hideki Makino (Character referred to as "Sumeragi Brass" in actual credits)

• Soldier - Kentarou Asami, Shoichi Eyama, Kouhei Nishimura, Hikaru Nanjou, Yuma Sougoya, Furusawa Bunkyou, Masayuki Kushibuchi, Taroumaru Kotou, Masaki Ishimine, Kouki Ooshiro, Mina Mizuki, Ryuichi Sagara

• STRATOS - Takahiro Miwa
• GHAURI - Chiharu Sawashiro

• ELISE - Ayano
• ASROC - Kazuki Ohta

• MERAK - Yuta Kasuya
• TESEO - Tomonori Ishihara

• NOVA - Ayumu Murase
• DESNA - Jenya

• CARRERA - Mao Onishi
• GIBRIL - Maya Enoshima
• MILAS - Takaki Ootomari

Voice Recording
Recording Directors

• Diana Garnet

Recording Producer

• Andrew Singleton

Recording Supervisors

• Matt Papa
• Ippo Yamada
• Aoi Takeda

Additional Studio and Recording Services

• Griffin Puatu

Voice Editor

• Yuya Iwaki
• Aoi Takeda
• Ippo Yamada
• Ryo Yoshinaga
• Hiroyuki Sato

Cast

• GUNVOLT - Sean Chiplock
• KIRIN - Kelly Baskin
• LUMEN - Diana Garnet
• MYTYL - Diana Garnet
• B.B. - Ryan Colt Levy
• SHIRON - Risa Mei
• APOLLO - Howard Wang
• CAYMAN - Todd Haberkorn
• ZEDΩ - Casey Mongillo
• LAYLA - Michaela Laws
• LUXIA - Michaela Laws (Character referred to as "The Djinn" in pre-update credits)
• GRAZIE - Lizzie Freeman
• SISTINA - Alba Ponce de León
• PRADO - Hayden Daviau
• SERPENTINE - Morgan Berry
• CORVETTE - Adin Rudd (Character referred to as "Sumeragi Brass" in actual credits)
• JOTA - Brandon Winckler
• VIPER - P.M. Seymour
• TENJIAN - Griffin Puatu
• ZONDA - Ben Thao

• (Soldiers were voiced by Adin Rudd, Michaela Laws, and Ben Thao but this isn't listed in the credits roll)

• ASIMOV - Maxwell Powers
• COPEN - Alejandro Saab
• LOLA - Obake Pam
• QUINN - Brianna Knickerbocker
• ROMEO - Cyrus Nozomu Sethna (Character referred to as "Sumeragi Brass" in actual credits)

• STRATOS - Jacob Takanashi
• GHAURI - Tony Weaver

• ELISE - Katy Johnson
• ASROC - Martin Faliu

• MERAK - Travis Turner
• TESEO - Brian Long

• NOVA - Landon McDonald
• DESNA - Jenya

• CARRERA - Jonathan Cox
• GIBRIL - Kate Ferrell
• MILAS - Alex Shea

English Localization Director

• Matt Papa

English Localization

• Andrew Singleton

Korean Localization Director

• Kyujin Chung (comsetsong Inc.)

Korean Localization

• Moonsoo Chang

Traditional Chinese Localization

• Shih-wei Pai (White Noizi Co., Ltd.)

European Localization

• Nagareboshi SL

European Localization Producer

• Luis Alis (Nagareboshi SL)

French Translator

• Pierre Gehenna

Italian Translators

• Matteo Scarabelli (GLOC)
• Lorenzo Bertolucci (GLOC)
• Alain Dellepiane (GLOC)
• Barbara Monti (GLOC)

German Translator

• Stefan Schmidt

Spanish Translators

• Ruben Gonzáles
• Rafa Ferrer
• Rebecca Reinosa
• Luis Alis (Nagareboshi SL)

Brazilian Portuguese Translators

• Mariana Braga Pacheco de Souza Claussen (TRANSLACAT)
• Ricardo Gonçalves Hahne Júnior (TRANSLACAT)

Brazilian Portugeuse Proofreader

• Karine Jost (TRANSLACAT)

Trailer
Narrator

• Japanese - IKKAN
• English - Maxwell Powers

Music Videoes (Live-Action)
Memoria of 'He'
Director

• Kiyoshi Tanada

Camera

• Takahiro Fukuya

Line Producer

• Naoki Urabe

Assistant Producers

• Mika Aizu
• Shinichi Nemoto

Hair And Make Up Artist

• Satsuki Nakajima

Costume Designer

• Chiai Ishikawa

Assistant Stylist

• Takako Komori

Choreographer

• Ayano Ishimuroya

Assistant Casting

• Kaijinsha

Assistant Director & VFX

• Yuta Okada

Editor

• Kaoru Ogawa

Production

• Phono-vision Film

Cast

• LUMEN - Megu Sakuragawa
• B.B. - Sakuya Aramaki
• SHIRON - Maami
• APOLLO - Shun Oonuma
• CAYMAN - Ryuichi Abe

Traces
Director

• Kiyoshi Tanada

Camera

• Chiaki Ishii

Assistant Director

• Yuta Okada

Line Producer

• Naoki Urabe

Assistant Producer

• Syota Watanabe

Hair And Make Up Artist

• Satsuki Nakajima

Costume Designer

• Chiai Ishikawa

Choreographer

• Ayano Ishimuroya

Editor

• Kaoru Ogawa

Production

• Phono-vision Film

Cast

• LUMEN - Megu Sakuragawa

Boundless Myth
Director

• Kiyoshi Tanada

Camera

• Takahiro Fukuya
• Naoki Urabe

Assistant Director & VFX

• Yuta Okada

Line Producer

• Syota Watanabe

Hair And Make Up Artist

• Satsuki Nakajima

Costume Designer

• Chiaki Ishikawa

Choreographer

• Ayano Ishimuroya

Editor

• Kaoru Ogawa

Production

• Phono-vision Film

Cast

• LUXIA - Riko Sasaki

Music Vidoes (3DCG)
Production

• INTI CREATES Osaka Development Team

Director

• Atsushi Honda

3DCG

• Atsushi Honda
• Kazuma Yokozeki
• Rie Matsumura
• Hatsune Kawai

Background CG

• Digital Works Entertainment

Choreographer

• Ayano Ishimuroya

Motion Actors

• Reika Kisumi
• Eriko Yano

Mocap Directors

• Toshiki Uchiage
• Ai Kihara

MotionCapture

• SOLID CUBE

Mocap Engineers

• Tatsuhiro Niiyama
• Yuuki Ikegaya
• Tasuku Yamaguchi
• Saeri Kurachi
• Kazuya Suda

Mocap Project Manager

• Seko Harada

Mocap Producer

• Nami Harada

QC

• Kazuyuki Morimatsu

Debug

• Pole To Win, Inc.
• Tatsuki Inoue
• Kouhei Yamamichi
• Takuya Watanabe

English LQA Supervisor

• Andrew Singleton

English LQA Specialists

• Jessica Diamant

Korean LQA Supervisor

• Kyujin Chung (cometsoft Inc.)

Korean LQA Specialist

• Moonsoo Chang

Traditional Chinese LQA Specialist

• Shih-wei Pai (White Noizi Co., Ltd.)

European Localization LQA Supervisor

• Luis Alis (Nagareboshi SL)

European LQA Specialists

• Pierre Gehenne
• Matteo Scarabelli (GLOC)
• Stefan Schmidt
• Ruben Gonzáles
• Luis Alis (Nagareboshi SL)
• Irina Lyapunova (Nagareboshi SL)
• Mariana Braga Pacheco de Souza Claussen (TRANSLACAT)
• Ricardo Gonçalves Hahne Júnior (TRANSLACAT)

PR

• Shigeru Nakagawa
• Andrew Singleton

• Kyujin Chung (cometsoft Inc.)

Promotion

• Takayuki Inoue
• Masaya Suzuki

• Zenryoku Agency CO.,LTD.

• HAPPINET CORPOATION
• JUSTDAN INTERNATION CO., LTD.
• DAEWON MEDIA CO., LTD.

Print Designers

• Triball
• Takanari Uchida

Special Thanks

• Kunihito Takashima
• Shinichi Sema
• Go Maeda
• Gen Kamada

Special Thanks

• Stay Luck
• I'm Enterprise
• S
• Raccoon dog
• TV ASAHI MUSIC
• amuleto
• MAUSU PROMOTION
• Kenyu office
• Aoni Production
• OFFICE OSAKA
• VOICE KIT
• VIMS
• Hirata Office
• Quatre Stella
• CLAIR
• al-share
• Bright Idea
• BlueCiel
• Kaijinsha
• Object

Special Thanks

• All INTI staff

Executive Producer
Action Supervisor

• Keiji Inafune

Producer

• Takuya Aizu

© INTI CREATES CO., LTD. 2022 ALL RIGHTS RESERVED.