FANDOM


Scripts

< S T R I K E >

Lola: From what we were told, Sumeragi cut the power to this factory ages ago. But here it is, still chugging right along. Which got me thinkin' that they might have some spare energy supplies just lying around, you know? Let's get in there, grab the good stuff, and bring it back home!

Copen: Wait, I'm detecting some enemies. Seems like Sumeragi's troops have something they're after too.

Lola: Seriously? Ugh, they have the worst timing! Getting reeeal tired of seeing these chumps!


Lola: Aw yeah! Got a big energy reading here! Hey Boss, there's a warehouse nearby that looks like it's full of EN packs!

< Crimm encounter >

Crimm: Ahh, might you be here to appreciate my fine art? Or are you some ruffian here to interfere with my masterpiece?

Copen: If you don't hand over those EN packs, consider me the latter.

Crimm: That is most unfortunate. Everything here is set to explode in the most splendid, artistic manner. I am Crimm, pursuer of beauty, and the one who will light up this place in an exquisite blaze...with my "Detonation" Septima. Have you heard the saying, "Art is an explosion!" Wait... Wasn't it, "Explosions should be artistic!"? Well, I guess either way is fine. Everything should be done with jaw-droppingly gorgeous artistic flair.

< Crimm transforms >

Crimm: The show is about to begin, and I'm gonna blow the roof off this place. Your death will be my next masterpiece!

< if his armor is broken with Orbital Edge >

Lola Navi: You destroyed his armor! Now REALLY let 'em have it!

< If Crimm wins >

Crimm: Hahahahaha! Did you see that?! That right there is true art! What a stunning explosion! Art is detonation!

< when Crimm is defeated >

Lola: Phew, I'm glad that's over. That guy's whole vibe was sending chills down my circuits. And hey, the EN packs are safe! Bonus!

Copen: Sumeragi goes the extra mile to make sure their EN packs stay in one piece. They're as safe as possible. Who knows what could have happened if that fight went any longer. Still, good thing Sumeragi's safety standards are so high.

Lola: Everyone will be so stoked when we come home with these!

< C L E A R >

< E N G A G E >

RoRo :

정보에 따르면, 이 버려진 플랜트는 스메라기의 전력 공급이 끊긴 모양인데… 아무래도 아직 가동 중인가 봐. 우리 예상대로 어딘가에 예비 에너지 저장고가 있을지도 모르겠는데? 우리가 돌아오길 기다리는 아이들을 위해서도 얼른 찾아서 가져가자!

According to the intel, this abandoned plant has its power shut down from Sumeragi… but it’s still running. I guess we might find some energy storage here after all? Let’s take those EN Packs back for the kids waiting for us!

Acura :

하지만 이 반응은… 스메라기 놈들도 조사하러 와 있는 것 같아.

But these readings… Looks like Sumeragi’s also sent somebody to investigate.

RoRo :

에엥~? 왜 하필 지금~ 그 녀석들, 정말 어디든 나타나는구나.

Huh!? Why now out of all times? These guys sure appears wherever they wish, don’t they?


RoRo :

에너지 반응 감지! 아큐라, 이 앞이 EN 팩을 보관하는 창고 같아!

Energy signatures detected! Acura, looks like the EN Pack storage room is dead ahead!

< Crimm encounter >

Crimm :

넌... 나의 아트를 감상하러 온 손님? 아니면 아트를 방해하러 온 무지렁이... 어느 쪽이야? Are you... a guest who came to see my art? Or... are you just a dunce who just came in to disturb my art? Which would you be?

Acura :

...그 EN 팩을 넘길 생각이 없다면 후자겠군.

If you have no intentions of handing over those EN Packs, I guess I'm the latter.

Crimm :

안타까운 일이네. 여긴 지금부터 내가 몽땅 폭발시킬 예정이거든. 전부 아티스틱하게 불살라 버리는 미의 추구자... 크림 님의 "데토네이션" 셉티마로 말이야. 들어 본 적 있지? "아트는 폭발이다!" 라는 말. ...응? "폭발은 아티스틱하게!" 였던가? 뭐, 어느 쪽이든 상관없지. 모든 것이 아름답고 아티스틱하다면야...

Well too bad. I'm about to blow this entire place up into pieces. I, the aspirer of beauty, burning all with my artistic style, Crimm, am going to do just that with my Septima of "Detonation". You know what they say, right? "Art, is Detonation!" ...Or wait. Was it... "If you're about to blow stuff up, do it artistically!"? Well, no matter. I don't really care... As long as everything's beautiful and artistic...

< Crimm transforms >

Crimm :

폭살 쇼타임이다... 여기서 너는 죽을 것이고, 그 죽음은 아트로 승화되겠지!

It's showtime... with death by explosion! You will die here, and your death will be made into another art!

< if his armor is broken with Orbital Edge >

RoRo Navi:

적의 갑각 확인을 확인! 이대로 몰아붙여~!

Confirmed the destruction of enemy carapace! Pin him down, Acura!

< If Crimm wins >

Crimm :

푸하하하하! 똑똑히 봤겠지! 이것이 아트다! 폭발이다! 아트 이즈 데토네이션!

AHAHAHAHA!! Now you see it for yourself! THIS, is ART! THIS, is DETONATION! ART, IS, DETONATION!!

< When Crimm is defeated >

RoRo :

다행이야, 그 녀석이 미친 듯이 폭파시켜서 조마조마했지만… EN 팩은 무사한 것 같아!

Thank goodness, I was worried when he started blasting everywhere like crazy, but looks like the EN Packs are safe!

Acura :

스메라기의 EN 팩은 다중 안전 장치로 높은 안전성을 확보하고 있어. 하지만 아까 전투가 계속되었더라면 어떻게 되었을지 몰라… 스메라기의 기술력에 일단 감사하자.

These EN Packs made by Sumeragi are highly stable, with multiple safety mechanisms. But who knows what would have happened if this battle went on for any longer… For now, we have to thank Sumeragi for their techs.

RoRo :

이걸 가져가면 분명 다들 기뻐하겠지!

I’m sure these ones will bring the smile to everyone’s face!

< C L E A R >

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.