| Main |
"It is a feeling that was never conveyed...
Unspoken days of peace."
—Tagline
Armed Blue Gunvolt: Admiration to Peace (蒼き雷霆ガンヴォルト 平穏への憧憬) is the second fan disc released for the first Azure Striker Gunvolt.
It features a voice drama of the same name depicting the daily life of QUILL which remains in Joule's memory. The CD also includes the original duet song Find Out! ~ Compass of Hope ~ sung by Asimov (Masashi Yukita) and Moniqa (Moemi Otaka), the release of the game's credits theme Cyanotype, their karaoke versions, and the karaoke versions of several other songs from the game.
Although the CD was not officially released outside of Japan, the tracks have received fan translated English subtitles and been uploaded to Youtube. The English and Japanese scripts can be found on the Scripts page.
Subtitled Youtube playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL3kxMHwzLIFVf4jNpVEKk_E1E1BlMErs8
Track List
1. Reminiscence - 回想
As Joule is about to fuse herself with GV, she thinks back on some of the moments she experienced, in that freedom that couldn't last...
2. Peace - 平穏
While GV is away, Joule wants to do something for him. Perhaps writing a song will do?
3. Complication - 葛藤
Unable to make a song for GV, Joule decides to clean the house instead. Then she finds GV's QUILL uniform, and...
4. Prayer - 祈願
Hearing about a shrine famous for its marriage charms, Joule makes her way to get one, and bumps into Moniqa and Zeno.
5. Ninja Arts - 忍法
Moniqa questions Asimov about "ninjas" being listed on his Biochem Plant mission report. This leads to a conversation that veers off into much more personal subjects.
6. Cooking - 料理
GV wonders what he should have for dinner. Then Joule comes in, volunteering to take over after secretly practicing cooking.
7. Karaoke - 空桶
Zeno invites GV and Joule to go karaoke. Unexpectedly, Asimov and Moniqa join in as well.
8. Residual Song - 残詩
Her reminiscing over, Joule follows GV as he leaves Babel, as azure fades into the twilit sky.
9. Find Out! ~ Compass of Hope ~
10. Cyanotype
11. Nebulous Clock (Karaoke)
12. Rouge Shimmer (Karaoke)
13. Pain from the Past (Karaoke)
14. Azure Door (Karaoke)
15. A Zip to the Moon (Karaoke)
16. Scorching Journey (Karaoke)
17. Find Out! ~ Compass of Hope ~ (Karaoke)
18. Cyanotype (Karaoke)
19. Cyanotype (Game Loop)
Creative Notes
(Translation only covers a specific section)
Toshiaki Tai: Planner & Scenario Writer
- 【????】:
That person you can fight when you meet certain conditions. You'll know why I'm mentioning it here... If you've played the main game to the end. This boss electrifies the ground when he loses HP, but actually the specification document said the ground should be continuously electrified until the fight is over. I was forced to omit this feature since it was way more OP than expected, but if you wait at least 4 minutes before depleting ⅓ of the boss' HP, his original specs will return. To put it simply, remember not to attack him until you're unable to see the Earth on the background. Moreover, I threw a tantrum and added this boss at the very end of development. This is why his movement patterns are so simple. In the initial plot I received, the barrier surrounding Japan immediately disappears when Anthem GV defeats Nova, and several missiles approach from overseas. The game ends when Asimov shows a smile of triumph while seeing this happening. But I desperately wanted a fight against him at the end, coming up with the current ending.
Credits
III: Sound Create Unit
- Ippo Yamada: Drama Edit, Computer Programming, Composition
- Ryo Kawakami: Computer Programming, Composition, Arrangement
- Maki Kirioka: Computer Programming, Composition, Arrangement
- Hiroshi Tanabe: E.&A.Guitar, E.Bass, Clarinet, Flute, Soprano Sax, Contrabass
- Mirai Coffee: Chorus
- Masashi Kuno: Lute, Computer Programming, Arrangement
- Moniqa (Moeimi Otaka): Vocal
- Asimov (Masashi Yukita): Vocal
- Joule (Megu Sakuragawa): Vocal
Cast
- Kaito Ishikawa: GV
- Megu Sakuragawa: Joule/Lumen
- Masashi Yukita: Asimov
- Moemi Otaka: Moniqa
- Haruki Ishiya: Zeno
Staff
- Script: Toshiaki Tai
- Produce, Supervise: Ippo Yamada
- Mix: Hiroshi Tanabe (Round Trip Bingo! Studio), Masashi Kuno
- Mastering: Ryo Kawakami
- Recording Engineer: Yu-ya Iwaki (Allblue), Hiroshi Tanabe (Round Trip Bing! Studio)
- Jacket Design: Yoshitaka Hatakeyama
- Calligraph Designer: YASUTAKA
- Label, Layout Designer Works: Hakofactory
- Special Thanks:
- Yoshihisa Tsuda (INTI)
- Toshiaki Tai (INTI)
- Munehiro Araki (INTI)
- Allblue
- Pro Fit
- Odyssey
- and All Inti Creates Staff
- Sales Promote: Go Maeda
- Executive Producer: Takuya Aizu
Gallery
